譯者注：原文宣布于The Ringer，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（外地時(shí)間7月29日），所觸及日期已轉(zhuǎn)為北京時(shí)間。文中觀(guān)念與譯者及平臺(tái)有關(guān)。

不過(guò)，我以為有一支NBA球隊(duì)十分適宜他。這是他最后一次時(shí)機(jī)，在一個(gè)還算有點(diǎn)影響力的環(huán)境中，慣例性地做些什么。為什么不成為印第安納步行者隊(duì)的首發(fā)控球后衛(wèi)呢？把球隊(duì)的鑰匙交給西蒙斯，讓他扮演泰瑞斯-哈利伯頓的角色，看看會(huì)發(fā)作什么。這套陣容就是為了容納并突出一位在場(chǎng)上飛奔且傳球第一的控球后衛(wèi)而打造的。為什么不冒這個(gè)險(xiǎn)呢？對(duì)步行者隊(duì)來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)穩(wěn)賺不賠的局面。

我們很有能夠再也看不到西蒙斯在NBA打球了。他曾經(jīng)引以為傲的身體技藝簡(jiǎn)直都已退步，以致于他在競(jìng)賽中曾經(jīng)沒(méi)有任何吸引力了。假設(shè)他明天就收拾行囊搬回澳大利亞，會(huì)有人感到驚訝嗎？誰(shuí)又能責(zé)怪他想要告別NBA，繼續(xù)自己的生活呢？

本-西蒙斯