曼聯情愿放人，但必需依照他們的條件來。曼聯和霍伊倫都希望在任何買賣中包括一個確定的永世轉會條款。那不勒斯最后的提議是租借加選擇買斷權，而這個選擇權會在滿足某些基于出場次數、進球數以及歐冠資歷的條件下變為強迫性買斷。

雖然有來自英格蘭和德國的兩家俱樂部在最后時辰訊問了霍伊倫的狀況，但球員自己更傾向于加盟那不勒斯。一旦雙方達成協議，他將立刻前往那不勒斯。